“areyoutheintruderwholetthepeopleherego(你就是那个入侵者,是你放走了这里的人?)”
“nowtheinitiativeseemstobeinmyhands,iaskyoutoanswer,youarenotqualifiedtoasknow!(现在主动权好像是握在我的手里,我问你答,你现在没资格发问!)”三横一竖厉声道。
“whatdoyouwanttoask(那你想问些什么呢?)”乔恩道。
“doyouknowthismandoyouknowwhereheisnow(你认识这个人吗?你知不知道他现在在哪里?)”说着,三横一竖将那张通辑令展开,放在了乔恩的面前。
乔恩假意看图,实则是在寻找反杀的时机。
三横一竖将通辑令打开,举在他的面前供他辨认,但他的一双小眼珠却并未盯在通辑令上,而是移向了他后方的三横一竖。
就在他自作聪明地准备展开反杀的时候,突然他的脚上传来一阵剧痛。原来,三横一竖早已看出了他的意图,于是三横一竖先下手了。
“doyoulikeplayingdoyouwanttotinue(你喜欢玩吗?还要不要继续?)”三横一竖将刺进去的刀又转了个圈道。
“ah!whatdoyouwanttoask(啊!你想问什么?)”随着三横一竖旋转的刀锋,乔恩感到那剧烈的疼痛一直在无限放大。
“idon‘twanttoaskthesamequestionagain.youknowwhatiwanttoask!(同样的话我不想再问第二遍,你知道我想问什么!)”三横一竖道。
“youshowmethatwarrantagain(可以再让我看一下那张通辑令吗?)”乔恩道。
“ofcourse,unlessyoupromisemetostopplayingtricks!(当然,除非你答应我不再耍花样!)”三横一竖道。
听三横一竖这么说,乔恩赶忙点头答应了。
接着,三横一竖再次将那张通辑令展示在乔恩的面前。
“well,dnizehim(怎么样,你认得他吗?)”三横一竖道。
“john,he‘sjohn!(约翰,他是约翰!)”乔恩痛苦地叫道。
“listentomyquestion.ifisayaw,iwillkillyouimmediately!(听清楚我接下来的问题,如果说错一个字我立刻就杀了你!)”三横一竖将手中的刀又使劲地向下摁了摁,立刻就传出了一阵好似杀猪般的痛苦叫声。
顿了一下三横一竖继续道:“whereishenow(他现在在哪里?)”
“he,he,he‘sinst.petersburg!(他,他,他在圣彼得堡!)”乔恩痛苦地回答道。
“youdon‘tdeserveeyes!(你这种人,不配拥有眼睛!)”说着,三横一竖竟刺瞎了他的一双眼睛。
在乔恩撕心裂肺地痛苦嚎叫声中,三横一竖离开了这里,前往了俄罗斯。