“你就是个混帐东西，你这叫血性？”桑通明扇了桑通达一巴掌，他对山井木鞠躬：“お邪魔してすみません”（对不起，打扰您了。）

山井木说：“中国にとって、私たちは侵略者ですが、私はまだあなたのいとこを軽蔑しています”（对中国来说，我们是侵略者，需要中国人与我们合作。可我还真看不起你堂兄这号人。）

“はい，”（是，）桑通明恭敬的说：“将軍が大丈夫なら、私も仕事が終わって休みました。”（将军没事的的话，我也下班休息了）。

“仕方がないか”（好吧。）山井木拿上桌上的医书与字画，“これらはすべて持って行きます。 あなたのいとこも連れて行きます。”（这些你都拿走，把你的堂兄也带上。）

“はい，”（是，）桑通明收起那些字画医书，拉了桑通达一手。

桑通达还是有些不明的给山井木鞠躬，转身跟上桑通明出了山井木的办公室。

桑通达紧走两步跟上桑通明：“几个意思？”

“没意思。”桑通明把拿的医书与字画还给了桑通达，“好好收着。”就进了自己的办公室。

桑通明还是不明白的跟了进去。又问：“几个意思？”

桑通明关了办公室门，挥去一拳打在桑通达的脸上。桑通达一点都没提防，倒在地上。字画与书散落一地。

桑通达捧起脸站起来，吼桑通明：“这有什么了不起的，我不就是灭了他沈家庄吗？他麻的鬼子杀少人了吗？南京可被他们**了。我只灭了个沈家庄而已。”

“你嫌他日本鬼子杀的中国人还少吗？”

“通明，你是什么意思？你可是他山井木的翻译。”

“我当翻译，可没做汉奸走狗。”

“有什么区别吗？”

“大伯叫你多读书，你跑去当大头兵。不明白就不明白吧。拿上你的东西走。告诉你，沈家庄拿的东西好好保管，以后可能会对你有用。你的血性别对着中国人。滚！”

“通明，今天哥怎么听不懂你的话了。”

“滚！我要下班了。”

桑通达也不再问，他今天灭了沈家庄他不知道他哪儿做错了，他拾起地上的医书与字画出了桑通明的办公室，后面桑通明拿上工作包也下班。

傍晚常家码头，常家盛都要接一下每天最后回来的货船。

这时拖船靠岸，他看到空一半的货船，他问这趟一起随货走的陈掌事。“大陈，怎么没给沈家拖药材？”

“常总经理。”大陈，陈守望，常家盛发展的党员。他跳下船把常家盛拉到一边，告诉他今天到梧桐镇听到沈家庄的事。

常家盛有点站不稳。

“哥，”常家茂走过来。“耶，大陈哥，你今天怎么没给沈大伯家拖药材？”

“常总经理。”陈守望看着常家盛。

常家盛对大家说：“把船上的货卸了点清入库，就休息。”

“哎。”船工们就忙了起来。

常家盛把常家茂拉到一边对他说：“沈家庄被桑通达那汉奸走狗带兵灭了。烧的就剩下灰烬。”

“啊？”常家茂非常吃惊：“为什么呀？他们发现了什么了吗？不可能呀，要是发现了这会儿我们也。”

“家茂，冷静。大陈听梧桐镇的老百姓说，是沈家庄有几个如花似玉的姑娘小媳妇，桑通达要带去日本鬼子的慰安所，沈二叔没同意。就发生了冲突，桑通达可是带去一个营的兵。”

“呀———！”常家茂心里一股怨气放不出来。

常家盛拍了一下弟弟：“我去沈家。”

“哥，你悠着点说。沈大伯可能会。”常家茂哽咽的说不下去。

“哥知道。”常家盛拍了拍弟弟就走了。

沈家一家人正吃好晚饭，就听到敲门声，王伯去开门：“常大爷。”

“嗯。”常家盛就跨了进来。

看到是常家盛进来，沈川柏站起来走去迎接：“今儿天晚了，药材明天再送呀，看你急的。”

“川柏。”常家盛紧走两步，紧紧的抓住沈川柏往长廊走。

“出什么大事了？”沈川柏是第一次感觉到常家盛的不安。

常家盛悲伤的看着沈川柏：“川柏，你可提挺住了。”

“川谷与百合殉国了？”沈川柏首先想到的是在前线的弟弟和妹妹。

“不是。”

“我党出了**？”

“也不是，你别问了听我说。”

“嗯。”

“柏川。”常家盛很难起齿，也很痛苦。

“说吧，我能挺的住。”沈川柏看着一家人的眼睛都盯着他们，他说：“为了他们，我也要挺住。”

“好吧。”常家盛就把陈守望听回来的消息告诉了沈川柏。

沈川柏愣了一会儿，他悲痛的强忍着泪水，他感到自己全身无力 要倒下了。

常家盛抱住他：“我知道你接受不了，我刚听大陈说时，我也接受不了。”

“怎么了这是？”沈大黄在家里看到，他对沈天冬，沈天麻说，“快去帮一下你常大哥，把你大哥扶进屋来。”