彩虹之子的诅咒解除后，并盛又恢复了和平，纲吉也在Reborn的斯巴达教学下顺利完成初中学业。在度过了玩笑一般的修学旅行后，本应该在第二天前往意大利总部实习的他，在与往常一样安慰哭泣的蓝波时，不幸被十年后火箭筒的炮弹击中。粉红色的烟雾散去，提心吊胆的纲吉发现入耳的都是英语，而他所在的地方，正是初三暑假和狱寺山本一起被Reborn扔去挣扎生存了25天的时代广场。此时的纲吉虽然感觉到了违和感，却惊慌于