多比微微一笑。
“多比已经习惯了死亡的威胁,多比在家里每天都能听到五次。”
他用身上穿的脏兮兮的枕套一角擤了擤鼻涕,那模样显得可怜巴巴的,连起床都很困难的哈莉不得不压下怒火。
“你为什么穿着那玩意儿,多比?”她好奇地问。
“这个吗,先生?”多比说着,扯了扯枕套,“这象征着家养小精灵的奴隶身份,先生,只有当多比的主人给他衣服穿时,多比才能获得自由。家里的人都很小心,连一双袜子也不交给多比,先生,因为那样的话,多比就自由了,就永远离开他们家了。”
多比擦了擦鼓凸的大眼睛,突然说道:“哈利·波特必须回家!多比原以为他的游走球肯定能使——”
“你的游走球?”哈莉问,怒火又腾地蹿了起来,“你这是什么意思,你的游走球?是你让那只游走球来撞死我的?”
“不是撞死您,先生,绝对不是撞死您!”多比惊恐地说,“多比想挽救哈利·波特的生命!受了重伤被送回家,也比待在这儿强,先生。多比只希望哈利·波特稍微受一点儿伤,然后被打发回家!”
“哦,就是这些?”哈莉气愤地问,“我猜你大概不会告诉我,你为什么希望我粉身碎骨地被送回家,是吗?”
“啊,但愿哈利·波特知道!”多比呻吟着,更多的眼泪滚落到他破破烂烂的枕套上,“但愿他知道,他对魔法世界里我们这些卑微的、受奴役的小人物意味着什么!多比没有忘记那个连名字都不能提的人势力最强大时的情形,先生!人们像对待害虫一样对待我们这些家养小精灵,先生!当然啦,他们现在仍然那样对待多比,先生。”他承认道,又在枕套上擦了擦脸。“可是总的来说,自从你战胜了那个连名字都不能提的人之后,我们这些人的生活已经大有改善。哈利·波特活了下来,黑魔头的法力被打破了,这是一个新的开端,先生。对于我们中间这些认为黑暗的日子永远不会完结的人来说,哈利·波特就像希望的灯塔一样闪耀着,先生……现在,在霍格沃茨,可怕的事情就要发生,也许已经发生了,多比不能让哈利·波特留在这里,因为历史即将重演,密室又一次被打开——”
多比呆住了,惊恐万状,接着便从床头柜上抓起哈利的水罐就往自己脑袋上敲,并且嘟哝着说:“坏多比,很坏很坏的多比……”然而多比的手在半空中就被另一只手抓住。
“海伦!”哈莉惊喜地说。
“呵,小家伙,你以为我不知道你想故意引开我?”海伦右手抬起将多比举到眼前,银白色的手套戴在机械右臂上,压制住了多比的魔法。
“阻拦我帮助哈利·波特!”多比颤颤巍巍地说,“把多比砸在地上,还威胁多比,哦,哈利·波特要远离!”
“这么说,确实有一个密室?”哈莉小声问,“而且——你说它以前曾被打开过?告诉我,多比!”
“啊,先生,别再问了,别再追问可怜的多比了。”多比结结巴巴地说,眼睛在黑暗中大得像铜铃,“这里有人在策划阴谋,在事情发生的时候,哈利·波特千万不能待在这里。回家吧,哈利·波特。回家。哈利·波特绝不能插手这件事,先生,太危险了——”
“那是谁,多比?”哈莉大声问道,“谁打开了密室?上次是谁打开的?”
“多比不能说,先生,多比不能说,多比绝对不能说!”小精灵尖叫着,“回家吧,哈利·波特,回家吧!”
“我哪儿也不去!”哈莉烦躁地说,“我最好的一个朋友就是麻瓜出身的,如果密室真的被打开了,她是首当其冲——”
“哈利·波特愿为朋友冒生命危险!”多比既伤心又欢喜地呻吟着,“多么高贵!多么勇敢!但他必须保住自己,他必须,哈利·波特千万不能……”
“所以,”海伦说道,“你为什么会觉得只有你能保护哈莉呢?”
多比停下了挣扎,大眼睛看向海伦:“因为……多比知道主人的计划……密室……”
“可是,多比,哈莉必须经历危险,否则当伏地魔复活,她该如何自保?”海伦低声说着,连旁边的哈莉都没能听清。“最终,哈莉将直面他,如果她不强大,又该如何再次击败他?”
多比突然僵住了,两只蝙蝠状的耳朵颤抖着,眼珠不断转动,哈利也听见了,外面的过道里传来了脚步声。
“多比必须走了!”小精灵被吓坏了,喘着气说。海伦将多比松开,一声很响的爆裂声之后,房间里只剩下了哈莉和海伦,海伦扶着哈莉躺好,将手套收了起来。
紧接着,邓布利多后退着进入了病房。他双手抬着一件雕塑般的东西的一端,麦格教授也紧跟着出现了,抬着那东西的脚,他们一起把它放到床上。
<b><font color=red>端午看书天天乐,充100赠500VIP点券!</font>
<a href=''http://pay.faloo.com/'' style=''color:red;text-decoration:underline'' target=_blank>立即抢充</a></b>(活动时间:6月3日到6月5日)